简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

المطر الأسود في الصينية

يبدو
"المطر الأسود" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 黑雨
أمثلة
  • وتوحي البيانات التي قدمتها إيران، ومن بينها صور التوابع الاصطناعية بالأشعة دون الحمراء والبيانات عن المطر الأسود أن بعض الملوثات ترسبت في جنوب غرب إيران.
    24 由伊朗提供的数据包括近红外卫星图像和黑雨数据显示,一些污染物沉降在伊朗的西南部。
  • وتوحي البيانات التي قدمتها إيران، ومن بينها صور وبيانات السواتل التي تعمل بأشعة قريبة من الأشعة تحت الحمراء عن المطر الأسود أن بعض الملوثات ترسبت في جنوب غرب إيران.
    由伊朗提供的数据包括近红外卫星图象和黑雨数据显示,一些污染物沉降在伊朗的西南部。
  • كما تبين نتائج الدراسات التي أجرتها إيران بما فيها صور وبيانات السواتل التي تعمل بأشعة قريبة من الأشعة تحت الحمراء عن المطر الأسود لتوضح أن التلوث من حرائق آبار النفط في الكويت أضر بموارد المياه الجوفية في إيران.
    为表明科威特油井大火的污染影响到伊朗的地下水资源,伊朗还出示了它进行研究的结果,包括近红外卫星图象和黑雨数据。
  • 75- ومع ذلك، يرى الفريق أنه ينبغي استكمال تحليل النماذج بجمع بيانات إضافية، ولا سيما عن " المطر الأسود " و " الثلج الأسود " .
    但是,专员小组认为,应当以收集补充数据,特别是关于 " 黑雨 " 和 " 黑雪 " 的数据辅助模型分析。
  • 199- تطلب إيران تعويضاًَ قدره 700 375 دولار عن مشروع لرصد كمية ومصير وآثار ملوثات البترول و " المطر الأسود " التي ربما تكون قد وصلت إلى عمق تربة الأراضي الغدقة في شاديغان جراء غزو العراق واحتلاله للكويت.
    伊朗就监测伊拉克入侵和占领科威特造成的石油和 " 黑雨 " 污染物可能损害沙德甘湿地根系土壤的数量、去向和影响的项目索赔375,700美元。